Đứng Giữa Tĩnh Mịch Của Màn Đêm (Hitori de Yoru wa Koe Rarenai)   Nhật Bản những năm 1950. Seishirou, một cựu binh, làm bồi bàn tại một quán rượu gần căn cứ quân sự Mỹ, mỗi ngày trôi qua đều lặng lẽ, tẻ nhạt. Cho đến một hôm, anh gặp Jim, một người lính Mỹ có thể nói tiếng Nhật lưu loát. Nụ cười dịu dàng của Jim khiến Seishirou xao động, và chẳng bao lâu sau, Jim thẳng thắn bày tỏ tình cảm với anh.   Seishirou nhìn thấy trong đó một cơ hội để thay đổi cuộc đời mình. "Chúng ta thử làm một đôi xem sao?"   Một chàng lính Mỹ cao lớn, ấm áp như một chú cún con × Một cựu binh Nhật mang đầy tổn thương. Một chuyện tình chữa lành giữa những con người lạc lõng, giữa một thời kỳ đầy biến động—câu chuyện của Yoh Matsumoto bắt đầu!